|
SAP
ПЕРЕВОД
|
|
« При
переводе SAP
документации,
необходимо
уделять
внимание не
только
точности
перевода
технических
терминов, но и
также
понимать сам
процесс
функционирования
SAP системы в
целом. »
Хайли,
перводчик с
английского
языка,
компания Software Translations.
В компании Software
Translations работают
наилучшие
специалисты
мира в любом
из решений SAP
системы.
Большинство
наших
экспертов
работали
НЕПОСРЕДСТВЕННО
в компании SAP и
обладают
многолетним
опытом и
солидными
профессиональными
навыками.
Их сфера
деятельности
охватывает
все решения SAP
системы.
Кроме того,
наши
специалисты
являются
экспертами
во многих
областях
деятельности
предприятия (финансовой,
производственной
сферах, сфере
сбыта,
оптовой и
розничной
продажи,
решений e-бизнеса,
CRM системы и т.д.).
Мы
возьмем на
себя
выполнение всего
комплекса
Вашего
переводческого
проекта.
Для
соблюдения
адекватности
программ,
реализованных
непосредственно
клиентом, с
терминологией
компании SAP, в
нашем
распоряжении
имеется
терминологическая
база данных,
разработанная
непосредственно
компанией SAP AG (Германия).
Мы также
можем учесть
при переводе
специфичную
терминологию
нашего
клиента.
|