Postgraduierten Diplom Germanist der Universität von Nantes (Frankreich), Übersetzer und Dolmetscher, ehemaliger Übersetzer bei SAPTM in Walldorf von 1987 bis 1992, Trainer und Berater (betriebswirtschaftliche Anwendungen) bei SAP FranceTM, Denis SUPERSAC ist der Gründer von SOFTWARE TRANSLATIONS. Seine SAPTM-Übersetzungserfahrung umfasst Benutzer- und Systemdokumentation in ALLEN KOMPONENTEN. Denis Supersac war einer von 4 Angestellten im SAP AGTM Hauptbüro, der 1989 einen besondere Auszeichnung für die hohe Qualität seiner Arbeit erhalten hat, die die Erwartungen seines Arbeitgebers übertroffen hat.
Er nimmt die Aufgaben eines Generaldirektors wahr und koordiniert Projekte in der ganzen Welt.
James Kellogg
Kommunikationsmanager
Proojektmanagement Amerika
Als Kommunikationsmanager mit einem Diplom im Rechnungs- und Finanzwesen, hat James Kellogg über große Erfolge in den Bereichen Internationales Projektmanagement und Personalführung in großen Beratungsfirmen, darunter Accenture, Deloitte & Touche und Ernst & Young.
Als Experte in der IT-Beratung und IT-Rekrutierung, hat er eine Datenbank von professionellen SAP Beratern in 70 Ländern aufgebaut.
Er hat zahlreiche SAPTM Projekte in Mexiko, Brasilien, Kanada und den USA geleitet.
James ist sowohl für die Konzeptualisierung als auch für die Entwicklung strategischer Allianzen verantwortlich.
Javier Gutiérrez Jiménez Projektmanagement Europa
Nach einem Abschluss der Universität in Granada mit einem Diplom in Übersetzung und Dolmetschen (Englisch, Französisch und Spanisch), hat Javier Gutiérrez seit 1995 als Projektmanager, Sprachprüfer und erfahrener Übersetzer für große Lokalisierungsfirmen gearbeitet.
Javier hat an der Universität von Madrid technische Übersetzung und die Anwendung von Übersetzungswerkzeugen unterrichtet. Er hat solide Erfahrung mit ERP-, CRM- und SCM- Applikationen (OracleTM, SAPTM, SiebelTM) und E-Business (BroadVisionTM).
Erfahren in der Leitung von komplexen Projekten, die über 20 Projektmanager umfassen, hat er die Übersetzung von Microsoft Office XP in drei Sprachen geleitet und dabei knappe Termine des führenden Softwareherausgebers eingehalten.
Bei Software Translations ist Javier für die europäischen Projekte und die Qualitätskontrolle zuständig.
Postgraduierten Diplom Germanist der Universität von Nantes (Frankreich), Übersetzer und Dolmetscher, ehemaliger Übersetzer bei SAPTM in Walldorf von 1987 bis 1992, Trainer und Berater (betriebswirtschaftliche Anwendungen) bei SAP FranceTM, Denis SUPERSAC ist der Gründer von SOFTWARE TRANSLATIONS. Seine SAPTM-Übersetzungserfahrung umfasst Benutzer- und Systemdokumentation in ALLEN KOMPONENTEN. Denis Supersac war einer von 4 Angestellten im SAP AGTM Hauptbüro, der 1989 einen besondere Auszeichnung für die hohe Qualität seiner Arbeit erhalten hat, die die Erwartungen seines Arbeitgebers übertroffen hat.
Als Kommunikationsmanager mit einem Diplom im Rechnungs- und Finanzwesen, hat James Kellogg über große Erfolge in den Bereichen Internationales Projektmanagement und Personalführung in großen Beratungsfirmen, darunter Accenture, Deloitte & Touche und Ernst & Young.
Nach einem Abschluss der Universität in Granada mit einem Diplom in Übersetzung und Dolmetschen (Englisch, Französisch und Spanisch), hat Javier Gutiérrez seit 1995 als Projektmanager, Sprachprüfer und erfahrener Übersetzer für große Lokalisierungsfirmen gearbeitet.