|
|
PROGETTI PRINCIPALI
|
 |
Software Translations ha costituito una piattaforma allo stato dell'arte a Nantes, in Francia, per la gestione di progetti SAPTM su ampia scala.
La nostra struttura tecnica è composta da molteplici computer collegati in rete con una connessione permanente a Internet per i nostri traduttori in tutto il mondo. Ogni giorno viene eseguito il backup dei dati nel nostro server sicuro. Possiamo modificare le nostre capacità hardware e software in base alle esigenze dei nostri clienti.
Segue un elenco dei nostri clienti:
BASF |
LINGUE: tedesco, francese |
| TRADUZIONE DI TUTTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI ACQUISTI, LA VENDITA E LA GESTIONE DEI MATERIALI (SD, MM) |
|
BAYER |
LINGUE: tedesco, francese |
| TRADUZIONE DEI DOCUMENTI RELATIVI ALL'IMPLEMENTAZIONE DELL'APPLICAZIONE AA (GESTIONE CESPITI) |
|
NESTLE SA |
LINGUE: tedesco, francese, spagnolo |
| TRADUZIONE E REVISIONE LINGUISTICA E TECNICA DELLA DOCUMENTAZIONE PER PARTI SUPPLEMENTARI (TUTTI I COMPONENTI) |
|
SYNGENTA |
LINGUE: tedesco, francese, spagnolo, olandese, danese |
| TRADUZIONE DI DOCUMENTI RIGUARDANTI L'IMPLEMENTAZIONE |
|
ROCHE |
LINGUE: inglese, francese |
| TRADUZIONE DELL'INTERA DOCUMENTAZIONE PER L'INSTALLAZIONE SAP PRESSO LA ROCHE |
|
SAP WALLDORF |
LINGUE: tedesco, francese |
| REVISIONE LINGUISTICA E TECNICA DELL'ULTIMA VERSIONE IN LINEA DEL SISTEMA R/3 (4.6B) (CA, FI, TR , CO, IM, IS-RE, LO, SD, MM, QM, PM, PP, PT) |
|
SOLVAY SA |
LINGUE: inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese |
| MANUALI D'USO PER COMPOMENTI SPECIFICI DELL'INDUSTRIA |
|
UBS (UNION DES BANQUES SUISSES) |
LINGUE: tedesco, francese |
| TRADUZIONE DELL'INTERO PROGRAMMA DI FORMAZIONE PER IL COMPONENTE BENI IMMOBILI (IS-RE) |
|
AEROSPATIALE |
LINGUE: inglese, francese |
| TRADUZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE PER L'UPGRADE DELLA RELEASE (R/3 RELEASE 3.1), DOCUMENTAZIONE TECNICA |
|
"SAP R/2, SAP R/3, AA, CA, FI, TR, CO, IM, IS-RE, LO, SD, MM, QM, PM, PP, PT sono marchi commerciali registrati di SAP AG".
|
